O público das redes sociais
já não é como o público da Poesia
tal qual Balestrini o definia
("(...)Atencioso, generoso, atento,
prudente, interessado, devotado (...)").
O das redes sociais, esse sim,
"sentado em frente de nós, ameaçador",
destila ódio puro e propaga mentiras.
Opaco e por demais focado nas intrigas,
o público das redes sociais
já nem sequer finge ser o da Poesia.

Júlio Roldão
01.05.2022
A roubar três versos do poema de Nanni Balestrini, "pequeno louvor do público da poesia", na tradução para Português de Alberto Pimenta.

01.05.2022 08h36mn

Nas redes sociais

O público das redes sociais
já não é como o público da Poesia
tal qual Balestrini o definia
("(...)Atencioso, generoso, atento,
prudente, interessado, devotado (...)").
O das redes sociais, esse sim,
"sentado em frente de nós, ameaçador",
destila ódio puro e propaga mentiras.
Opaco e por demais focado nas intrigas,
o público das redes sociais
já nem sequer finge ser o da Poesia.

Júlio Roldão
01.05.2022
A roubar três versos do poema de Nanni Balestrini, "pequeno louvor do público da poesia", na tradução para Português de Alberto Pimenta.