Na esplanada imaginária, furando o confinamento.